北大中文系竟然有這個實驗室!(北大中文系竟然有這個實驗室嗎)
你可曾困惑過唱歌時高音唱不上去?不知該何時換氣?你可曾覺得自己誦讀古詩詞不夠有韻律?
即便有人教授如何唱歌,但也難以僅靠領(lǐng)悟獲得呼吸的正確方式——也許,學(xué)習(xí)發(fā)聲時的“呼吸”可以更直觀。
讓我們先來玩?zhèn)€游戲吧~
下面四幅圖是人在朗讀律詩、宋詞、新聞、散文四種不同文體時的呼吸特征參數(shù)圖,跟著這個節(jié)奏,你能辨別出分別是哪個文體嗎?
(圖源自實驗室博士生楊鋒的論文研究)
↓看看你答對了嗎↓
呼吸特征圖由上而下依次為
宋詞、散文、新聞、律詩
語言、聲音,在生活和文明中扮演著重要的角色。古色典雅的北京大學(xué)中文系樓中有一層擺滿了各種精密的實驗儀器,有關(guān)聲音文化的種種奧秘,在這間實驗室中被揭開。
2018年,黨中央明確提出建設(shè)“新文科”。交叉融合、中國特色、時代性、國際化是許多院校進(jìn)行新文科建設(shè)理論研究和實踐探索的方向。2021年,北京大學(xué)語言學(xué)實驗室憑借雄厚的學(xué)科實力和創(chuàng)新能力入選首批教育部哲學(xué)社會科學(xué)實驗室(試點)。
近百年的學(xué)脈,多學(xué)科交叉融合的平臺,以實證的方法做有溫度的人文學(xué)研究,中文系語言學(xué)實驗室在建設(shè)新文科的大背景下,詮釋著人文學(xué)的社會關(guān)懷、對于人類的理解。
聲音,藏著許多人的“秘密”。嗓音能夠進(jìn)行“評分”,從而知道一個人更適合唱哪一類的曲調(diào);聲紋可以指向人的身高、胖瘦、頸圍、胸圍等基礎(chǔ)畫像……
而感知聲音,亦會產(chǎn)生一些有趣的現(xiàn)象:如果眼睛看到一個人發(fā)出“ga”的口型,而聲音播放的是“ba”,那么我們的大腦卻會自動感知聽到了“da”;機器人的語音中被人為地設(shè)計、調(diào)試出一些聲音特征,人們便能夠聽辨出這個IP形象獨有的可愛之處。
語言,遠(yuǎn)非我們想象的那么“透明”。理解這些現(xiàn)象背后的奧秘,一切從測量開始。
中文系的科學(xué)儀器
繪制聲音的奧秘
踏上通往北大中文系三樓的階梯,一個令人眼前一亮的“科技小天地”撲入眼簾:符合國際研究標(biāo)準(zhǔn)的錄音錄像室、腦電儀、眼動儀、電子聲門儀、氣流氣壓計、鼻流鼻壓計、動態(tài)電子顎位儀、肌電腦電儀、計算機數(shù)字語圖儀……一系列先進(jìn)的實驗儀器在此應(yīng)有盡有,與幽靜古雅的人文學(xué)苑6號樓形成有趣的參照。
這些儀器,共同將聲音的奧秘繪制出來。
(上圖從左到右依次為腦電儀、眼動儀、浪紋計、電子語儀圖)
近二十年來,實驗室的孔江平老師及研究團(tuán)隊致力于漢語普通話的生理研究,通過唇、聲帶、呼吸器官等發(fā)音部位的組合,已制作出人類完整的發(fā)音模型,揭明人類言語產(chǎn)生的生理機制,“中華虛擬發(fā)音人”漸漸“誕生”。通過對聲道形狀的模擬演示,每一段聲音、韻律都能被“看見”。
發(fā)音的肌肉模型制作也提上日程。肌肉的運動難于捕捉,這是相當(dāng)有挑戰(zhàn)難度的領(lǐng)域,但一旦做出,便能進(jìn)一步從整體上破譯人類發(fā)聲原理,未來生物型機器人也將更生動地模擬人類發(fā)聲。
磁共振成像(MRI)中提取出的發(fā)音器官的幾何形狀
這間實驗室里,有形形色色的關(guān)于聲音的多維數(shù)據(jù),有“中華虛擬發(fā)音人”模型,也曾響起曾侯乙編鐘的雅頌之音。
走廊兩側(cè),陳列著當(dāng)年劉復(fù)(半農(nóng))先生越洋帶回的實驗儀器,靜靜講述北京大學(xué)語言學(xué)實驗室的百年學(xué)脈。
劉復(fù),字半農(nóng)。這位新文化運動中的驍將,更是一位語言學(xué)家。1921年11月,他向蔡元培校長提交了一份《提議創(chuàng)設(shè)中國語音學(xué)實驗室計劃書》,提出“用科學(xué)的實驗方法”,“研究中國語音,并解決中國語言中一切與語音有關(guān)系之問題”。1925年春,在法國巴黎大學(xué)獲得博士學(xué)位的劉復(fù)帶著一批先進(jìn)的儀器設(shè)備和前沿的語音學(xué)理論回國,執(zhí)教北大國文系。
中國最早的文理科交叉的實驗室——“北京大學(xué)語音樂律實驗室”的帷幕由此正式揭開。最初的主要工作是調(diào)查全國方言,制成方言聲調(diào)曲線及圖表。近百年來,實驗室延承劉復(fù)先生提出的“語音樂律”研究傳統(tǒng),并隨著本世紀(jì)醫(yī)學(xué)及相關(guān)設(shè)備的進(jìn)步,向語言的生理研究這一高難領(lǐng)域開拓,在國內(nèi)堪稱翹楚。
孔江平以自己為實驗對象,在東京大學(xué)醫(yī)學(xué)院做嗓音肌電實驗
孔江平老師(左三)向同學(xué)講解調(diào)音臺的使用
如同一切科學(xué)研究,語言學(xué)實驗室致力于將研究對象——有聲文化量化。
聲音中的情感也可以被量化嗎?實驗室的博士生楊潔在做情感語音相關(guān)的研究,中傳播音專業(yè)出身的她曾在大學(xué)里擔(dān)任播音教師。在實際教學(xué)過程中,她發(fā)現(xiàn)基于現(xiàn)有教學(xué)方法,很難給學(xué)生講解、示范部分聲韻母的發(fā)音方法與技巧,于是她決定來到北京大學(xué)攻讀語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)的博士。
實驗結(jié)束后楊潔(左)與發(fā)音人的合照
“人有認(rèn)知共識的情感,通過語音表達(dá)出來,也就是情感的語音形式。在播音的日常訓(xùn)練中會用到8種情感,通過這8種情感作為參數(shù),就能把研究對象量化出來。播音里對基調(diào)的定義是‘總的感情色彩和分量’,但這個定義稍顯模糊,而通過語音情感構(gòu)建的量化模型可以將其用聲學(xué)參數(shù)解釋出來?!?/span>
如此,基于經(jīng)驗主義教學(xué)的學(xué)科,尤其是藝術(shù)門類,便能用可視化的教學(xué)手段更加精準(zhǔn)地傳授。
正如楊潔的研究萌自個人興趣,實驗室里,每個學(xué)生都被鼓勵探索結(jié)合自己興趣愛好的研究方向。
當(dāng)然,各種實驗研究的完成,需要強大的交叉知識背景作為支撐。學(xué)科交叉是語言學(xué)實驗室的一大特色??捉嚼蠋煴救思词酋r活例子,本科為英語專業(yè),研究生主攻民族語言,而博士學(xué)位則在電子工程系獲得。
實驗室博士生劉文、吳南開在苗族地區(qū)做苗語語言和音律的腦電實驗
扎實的語言學(xué)功底外,實驗室的同學(xué)們也兼長于編程、英語,根據(jù)各自的研究方向,部分學(xué)生還需掌握生物學(xué)、人類學(xué)、樂理等方面的知識,自帶民族語技能的小伙伴則會在這里發(fā)掘出新的閃光點。
不同于想象中的傳統(tǒng)文科,跨學(xué)科、重實證,讓語言學(xué)的研究真正“動”起來。
以聲音穿越千年與萬里
“看見”中華大地的文明交融
他們并非只在實驗室這方空間耕耘,中華大地上,留下了他們追尋聲音而調(diào)查、記錄的身影:西藏的佛教誦經(jīng)、蒙古族呼麥的咽聲唱法、拉馬白族的抖喉唱法、哈尼族的多聲部民歌……
在廣西三江調(diào)查侗語和侗族大歌的音律
“在西北有一種民歌叫‘花兒’,西北地區(qū)十幾個民族都唱‘花兒’。南方有《劉三姐》民歌,很多人以為是壯族民歌,其實它是桂柳民歌,廣西這邊很多民族也唱。”孔江平介紹道。
聲音,承載著文化記憶。以聲音為切口,能觸摸到中華多民族數(shù)千年的接觸與溝通的肌理。
“再比如說蘆笙這種樂器,不管是云南、湖南、貴州還是廣西,雖然語言的核心詞差別很大,但大家會聚在一起吹蘆笙,高高興興的,互相能聽得懂,可以吹一個通宵?!?/span>
孔江平帶領(lǐng)學(xué)生在云南紅河縣調(diào)查采錄哈尼語和哈尼多聲部民歌
在長年累月的實地考察中,實驗室成員發(fā)現(xiàn),類似的有聲文化融合現(xiàn)象遍布全國。語音之外,其他聲音形式也是一座民族文化和認(rèn)同的寶庫?;诖耍瑢嶒炇覍⒀芯繉ο蠖x為“有聲文化”,它主要包含“四律”:即聲律(語言)、格律(詩歌吟誦與史詩吟唱)、曲律(戲曲民歌)、樂律(音樂)。
由此,實驗室提出了“基于語言文化融合和認(rèn)知的中華民族認(rèn)同研究”的重大研究構(gòu)想。有聲文化自古便是人類情感表達(dá)的重要媒介,在聲、音的交融中,中華民族的認(rèn)同得以不斷加強。
基于大量的研究積累,實驗室正籌備建設(shè)一個虛實結(jié)合、線上線下結(jié)合的“有聲博物館”,讓聲音重新訴說它的文化與歷史。
林幼菁老師(左)在四川藏區(qū)調(diào)查卻語域語
孔江平指出,一些語言及民間口傳文化瀕臨滅絕,僅靠錄音很難復(fù)原文化原貌,因其產(chǎn)生的整體機制被忽視了。而語言學(xué)實驗室不但采集聲音,也記錄發(fā)音人的生理信號,如呼吸信號、聲帶振動信號和唇、舌等部位的運動方式,既保存、保護(hù)現(xiàn)有的聲音,也可原汁原味地復(fù)原出有聲文化。
用語音多模態(tài)方式采集侗族大歌
采用類似的機制,實驗室也擬制作“虛擬歌唱家系統(tǒng)”,參觀者在博物館內(nèi)就能領(lǐng)略到著名歌唱家、戲曲名家的風(fēng)采,以更精準(zhǔn)的方式學(xué)習(xí)其唱法。
最讓中樂愛好者心動的,或許是“有聲博物館”對于古代樂器聲音的復(fù)原。盡管當(dāng)下許多博物館都展出了珍貴的古琴、編鐘等樂器文物,但只可觀看不能演奏的樂器,某種意義上是缺少“靈魂”的。語言學(xué)實驗室通過研究樂器的材質(zhì)、發(fā)聲機制,能讓久成絕響的樂聲再度流瀉耳側(cè)。樂器失傳?不怕,只要古代文獻(xiàn)有關(guān)于制作工藝的記載,經(jīng)過仿制也能重新演奏。
古琴錄音現(xiàn)場
一間“有聲博物館”,實現(xiàn)傳統(tǒng)有聲文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。人們在一室之內(nèi),便可穿梭聲音的千年,重遇中國的禮樂系統(tǒng);也可身越萬里,親聞中華大地上鮮活多樣的民族聲樂,“看見”其中的文明交融。
通向社會的“橋”
讓每個人有尊嚴(yán)地活著
人類復(fù)雜思維的產(chǎn)生,有賴語言為載體。在漫長的人類歷史中,心智逐漸抽象復(fù)雜,社會逐漸形成,人與人之間需要溝通介質(zhì),進(jìn)化最終選擇了聲音。
人類語言的起點在哪里?從猿類演化成直立行走的人,何時進(jìn)化出能夠發(fā)出清晰可辨別聲音的語言表達(dá)器官?針對這一探想,孔江平團(tuán)隊通過研究古人化石的聲腔構(gòu)造,初步模擬出聲道演化發(fā)出可辨別聲音的時間節(jié)點。
“我們還在和北京動物園合作,觀察黑猩猩,尤其是剛出生的小猩猩的語音習(xí)得的現(xiàn)象?!?/span>
孔江平與吳西愉老師在研究黑猩猩和人類頭骨模型
在現(xiàn)代社會中,一些人語言能力的發(fā)展受到“限制”。
在北京的自閉癥兒童康復(fù)中心,經(jīng)常可以見到語言學(xué)實驗室的吳西愉老師帶著學(xué)生做義工的身影。作為一名語言學(xué)家,他密切關(guān)注著社會中存在的語言障礙的問題。
吳西愉(左一)帶學(xué)生學(xué)習(xí)孤獨癥康復(fù)知識
最早引起他注意的是兒童的閱讀障礙:一些低年級的兒童口頭表達(dá)很順暢,但閱讀方面存在困難。課堂學(xué)習(xí)跟不上,孩子和家長心理焦慮,長此以往便埋伏下社會問題的隱患。
經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶嶒灪Y查,吳西愉將有閱讀障礙的孩子找出來,針對語言機制層面的原因,運用專業(yè)知識,給予他們“定制化”的語言評價體系和培養(yǎng),增加語音方面的教材,有針對性地強化孩子們的閱讀訓(xùn)練。
閱讀障礙測試現(xiàn)場
“一個得了失語癥的老人,即使他要喝水他都不知道怎么表達(dá),這種情況下所謂‘有尊嚴(yán)地活著’是很困難的?!眳俏饔浔硎?,“人是社會的人,每個人在社會中生活都離不開有效的溝通,而語言是人類溝通最有效的工具。語言障礙會對個人生活帶來極大的不便,幫助這部分人恢復(fù)溝通能力是語言研究者義不容辭的責(zé)任。”
此后,自閉癥兒童的語言障礙、唇腭裂兒童的語言障礙等等都被實驗室投入關(guān)注。在實際的公益實踐中,思考如何為他們提供語言康復(fù)服務(wù)。吳西愉最近發(fā)表的一篇文章,就是探討自閉癥兒童的語言發(fā)音應(yīng)如何評價,并針對評價后的問題做相應(yīng)的強化訓(xùn)練。
在此意義上,語言學(xué)從來不只是書齋中的學(xué)問。吳西愉很欣慰地看到,自己的學(xué)生在親歷語言公益服務(wù)后,對自閉癥人群有了更多的理解和關(guān)心:一位學(xué)生在火車上遇見了大發(fā)脾氣的兒童,他意識到這與在康復(fù)機構(gòu)接觸到的孩子很相似,于是便根據(jù)自己的經(jīng)驗主動上前安撫,還與孩子的母親溝通經(jīng)驗。
為每一個人架起、架穩(wěn)通向人類社會的語言之橋。語言學(xué)實驗室的師生們在探索和操練中,用語言學(xué)研究構(gòu)建一個充滿關(guān)懷的溫暖國度。
語言障礙的篩查并非易事,以往吳西愉帶著學(xué)生們在數(shù)據(jù)采集基地逐一測試閱讀障礙,通常一個孩子要測一天時間?,F(xiàn)在他們制作了更高效的智能網(wǎng)絡(luò)化系統(tǒng),后續(xù)計劃進(jìn)行全國兒童閱讀障礙篩查,屆時,中國的研究將為世界范圍內(nèi)解決同類問題提供有價值的參照。
實驗室設(shè)計的更高效的網(wǎng)絡(luò)化測試方案
嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶嵶C與人文的關(guān)懷在中文系的這間實驗室相遇。孔江平曾說:“現(xiàn)在人類缺少的并不是科學(xué)技術(shù),而是人文思想。進(jìn)行人文研究是要讓人的善良得到發(fā)揚,這可能是人文研究最重要的意義?!?/p>
入選首批教育部哲學(xué)社會科學(xué)實驗室,是語言學(xué)實驗室多年累積之功,也為實驗室?guī)硇碌臋C遇。在國家的助力下,“有聲博物館”、大規(guī)模語言障礙的篩查和科學(xué)干預(yù)、語言演化、基于語言文化融合和認(rèn)知的中華民族認(rèn)同……一大批兼具前沿性和社會效益的研究成果正在落地。語言學(xué)者的抱負(fù)與關(guān)懷正從燕園這片沃土走向世界。
知曉語言,知曉中華文化,知曉人類自身。
信息來源:北京大學(xué)融媒體中心